Zu den Aufgaben eines Technischen Redakteurs gehören:
- Erstellen hochwertiger Dokumentationen, die für die Zielgruppe geeignet sind
- Zusammenarbeit mit internen Teams an Produkt- und Dokumentationsanforderungen
- Verfassen von leicht verständlichen Texten für die Benutzeroberfläche, Online-Hilfe und Entwicklerhandbüchern
Job-Brief
Wir suchen einen Technischen Redakteur für die Erstellung hochwertiger Dokumentationen, die zum Gesamterfolg unserer Produkte beitragen. Sie werden Teil eines Teams talentierter technischer Autoren, die mit Entwicklern, Qualitätsingenieuren, Produktmanagern und Usability-Experten zusammenarbeiten, um die Verwendung unserer Produkte zu vereinfachen.
Aufgaben
- Arbeiten Sie mit internen Teams zusammen, um ein tiefgreifendes Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen zu erlangen
- Erstellen Sie qualitativ hochwertige Dokumentationen, die den geltenden Standards entsprechen und für die vorgesehene Zielgruppe geeignet sind
- Schreiben Sie leicht verständliche Benutzeroberflächentexte, Online-Hilfen und Entwicklerhandbücher
- Erstellen Sie Tutorials, um Endbenutzern die Verwendung einer Vielzahl von Anwendungen zu erleichtern
- Analysieren Sie vorhandene und potenzielle Inhalte und konzentrieren Sie sich dabei auf Wiederverwendungs- und Single-Sourcing-Möglichkeiten
- Erstellen und pflegen Sie die Informationsarchitektur
Voraussetzungen:
- Nachgewiesene Berufserfahrung im technischen Schreiben von Softwaredokumentation
- Fähigkeit, qualitativ hochwertige Dokumentation mit Liebe zum Detail zu liefern
- Fähigkeit, komplexe technische Konzepte schnell zu erfassen und in Text und Bild leicht verständlich zu machen
- Ausgezeichnete schriftliche Kenntnisse in Englisch oder Französisch oder beidem
- Gute Kenntnisse in Microsoft Office
- Grundlegende Vertrautheit mit SDLC und Softwareentwicklung
- Abgeschlossenes Hochschulstudium in Informatik, Ingenieurwesen oder vergleichbarer Abschluss bevorzugt
